Заказать перевод
Время работы офисов:
ПН-ЧТ 09-19, ПТ 09-18
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Легализация документов для Испании. Какие документы подлежат легализации. Легализация нотариальной копии и перевода документов

Правила легализации документов для Испании

Легализация документов является юридическим процессом, согласованным между двумя государствами. Легализация проводится в консульстве иностранного государства, если отсутствуют дополнительные соглашения об упрощенном документообороте между странами. Легализация документов для Испании, как страны, являющейся участником Гаагской Конвенции 1961 года, проходит по упрощенной схеме.

Повышение деловой активности между странами способствует принятию международных решений по упрощению взаимного признания документов. Наиболее задействованным таким соглашением является Гаагская Конвенция 1961 года. Данный документ упрощает легализацию документов для государств-участников, сводя ее к необходимости простановки штампа апостиль и консульскому переводу документа. Российская Федерация и Испанское королевство являются участниками упомянутой конвенции, легализация между нашими странами проходит по упрощенной процедуре простановки апостиля.

Три причины заказать помощь
в легализации у бюро "ГосПеревод"

  • 100% надежно.
    Мы знаем все нюансы.
  • Быстро.
    Наработанные связи позволяют ускорять процесс на каждом этапе.
  • Удобно.
    Можно заказать онлайн, и вызвать курьера

Три простых шага заказать легализацию

Для удобства наших клиентов, заказ услуги “легализация документов” можно сделать несколькими способами,
выбрав наиболее доступный на нашем сайте. Заказы на Легализацию принимаются круглосуточно, бюро
переводов «Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить документ
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуги “Легализация документов”, а также
сопутствующих услуг, доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ Легализации посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий.


Стоимость услуги “легализация документов”

Заказать услугу “легализация документов” недорого вполне возможно в компании «ГосПеревод».
Цена четко фиксированная, поэтому вы можете заранее рассчитать все возможные затраты.

УСЛУГА
Стоимость,
руб.
Срок
    • Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 3500 (+ пошлина консульства)

    • 11 рабочих дней (+ срок, установленный консульством)

    • Срочная Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 7000(+ пошлина консульства)

    • 7 рабочих дней (+ срок, установленный консульством)

    • Супер Срочная Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 11500(+ пошлина консульства)

    • 4 рабочих дня(+ срок, установленный консульством)

В случае, если необходимо сделать нотариальную копию документа и/или нотариальный перевод, к сроку следует добавить 1 рабочий день.

Легализации для Испании подлежат следующие виды документов:
  • Оригиналы документов;
  • Нотариальные копии, предоставляемые с оригиналом;
  • Нотариальные переводы документов с обязательным предоставлением оригинала.

Легализация документов в консульстве Испании может быть необходима для стран, не являющихся участником Гаагской Конвенции. Процедура консульского заверения представляет собой более трудоемкий и длительный процесс, нежели проставление апостиля.

Способы получения документов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Для Испании обязательным является перевод документов на испанский язык. К данной процедуре предъявляются обязательные требования, важнейшим из которых является необходимость делать перевод исключительно организациями, аккредитованными испанским консульством. Консульство также предлагает услуги собственных поверенных переводчиков.

Важным нюансом легализации российских документов для Испании является принятое соглашение об отмене легализации для документов, выданных органами ЗАГС. Такие документы признаются действительными на территории России и Испании и не требуют дополнительных процедур легализации. Ситуация с испанскими документами, выданными теми же органами на территории Испании, аналогична.

Бюро переводов «Госперевод» оказывает услуги по легализации документов для Испании, а также полному сопровождению процесса, включая сбор необходимого пакета и согласование сроков легализации. Наши специалисты готовы ответить на все интересующие вас вопросы, а также дать рекомендации по способу легализации документов. Наш опыт является гарантией качественного результата и сжатых сроков выполнения заказов.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!