Заказать перевод
Время работы офисов:
ПН-ЧТ 09-19, ПТ 09-18
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Устный перевод с английского

Устный переводчик английского языка в Санкт-Петербурге.

Английский язык представляет собой универсальный инструмент коммуникаций с иностранными партнерами, а устный перевод английского языка – неотъемлемый атрибут международных встреч любого уровня, делового общения и развлекательных мероприятий.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.


Наши преимущества
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Самый распространенный язык в мире широко применяется практически во всех сферах международного взаимодействия. Несмотря на достаточно большое количество специалистов, в совершенстве владеющих английским языком и относительную легкость изучения, переводчиков, способных сделать качественный устный перевод ограниченное количество. Обусловлено это необходимостью иметь дополнительные навыки, помимо экспертного знания языка на уровне носителя:

  • Мгновенный анализ смысла текста, способность выделять значимые детали и опускать второстепенные;
  • Доскональное знание алгоритма словообразования иностранных государств, их традиций, правил этикета;
  • Коммуникабельность, расположенность к открытому общению;
  • Владение иностранными техническими терминами на уровне грамотного специалиста.

Устный переводчик с английского языка обязан иметь все указанные навыки, дополняя их, совершенствуя и углубляя лингвистические знания в востребованных для переводов сферах.

Устный перевод с английского на русский язык бывает двух видов:

  • Синхронный перевод;
  • Последовательный перевод.

Последовательный перевод считается менее сложным, нежели синхронный. Объясняется это наличием у переводчика времени для осмысления, анализа и подбора соответствующего текста на русском языке. В целом, оба перевода требуют от специалиста профессионализма, аналитического мышления и обширных практических навыков.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

БП «Госперевод» оказывает услуги устного перевода частным лицам, юридическим компаниям и официальным делегациям. Мы готовы предоставить устных переводчиков английского языка в Санкт-Петербурге на самых выгодных условиях. Наши специалисты имеют богатый опыт переводов английского, высокую квалификацию и обширные знания практически во всех, востребованных для перевода, отраслях.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!