Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод свидетельства на английский язык

Перевод свидетельства на английский язык. Оформление и легализация переведенной документации.

Перевод свидетельства на английский язык широко востребован как у частных заказчиков, так и среди юридических лиц. Среди часто заказываемых переводов можно выделить перевод свидетельства о рождении на английский язык, перевод свидетельства о браке на английский с последующим заверением в нотариальной конторе, перевод свидетельства о регистрации предприятий и субъектов предпринимательской деятельности, и множество других официальных бумаг.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.


Наши преимущества
50 сотрудников

лучшие нотариусы
Москвы

500+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Важными составляющими такого перевода являются качество услуг и оперативность предоставления. Возможность подачи нотариально заверенных копий документов ограничено сжатыми сроками и требует индивидуального подхода к каждому переводу. Специалист, выполняющий перевод документа, должен понимать всю ответственность за качество работы, последствия ошибки и несоблюдение сроков.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

Вся информация, имеющаяся в документе, включая штампы, водяные знаки, заголовки, переводится максимально приближенно к оригиналу. Не допускается искажение смысла, перестановка частей текста и замена смысловых блоков. К переводу имен, фамилий и названий населенных пунктов, профессиональные переводчики подходят с особой тщательностью. Ошибка чревата отказом в легализации документа.

Качественный перевод свидетельств подразумевает соблюдение международных стандартов и правил оформления страны, для которой готовится пакет документов. Важное значение имеет нотариальное заверение переведенного свидетельства. Срок выполнения такой процедуры может составлять до нескольких недель, это стоит учитывать при запуске процедуры. Существует ряд стран, которые помимо обязательного заверения у нотариуса, требуют также проставление апостиля.

Компании, осуществляющие перевод и легализацию свидетельств, обязаны знать и руководствоваться в работе указанными правилами.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Качественный перевод свидетельства на английский язык. Образец наших работ

Наша компания специализируется на качественных профессиональных переводах официальных документов. Перевести свидетельство о рождении на английский наши специалисты смогут в течение нескольких часов. При этом отсутствует дополнительная оплата за срочность выполнения.

На нашем сайте пользователи могут ознакомиться с образцами выполненных работ и выбрать наиболее подходящий вариант наших услуг.

Помимо перевода, мы осуществляем нотариальное заверение документов в соответствии с международными правилами оформления.

Максимальный срок выполнения заказов составляет до 14 дней. Срочные заказы выполняются за 2-3 дня.

Специалисты «Госперевод», досконально зная требования к переводам свидетельства и их оформлению, сделают для вас качественный перевод за короткий срок. Мы также готовы помочь с нотариальным заверением, апостилем и легализацией переведенных документов.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!