Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод личных документов

Компания «ГосПеревод» ежемесячно выполняет перевод личных документов, поскольку данная услуга требуется постоянно. Необходимость в таком переводе возникает при подаче документов на визу, когда человек планирует отправиться в другую страну на отдых или на учебу. Также перевод личных документов необходим, если лицо подает документы в иностранную организацию, например, для приема на работу. Заказать качественный перевод личных документов вы можете в нашей компании.

За много лет успешной работы мы перевели:

  • документы на визу
  • дипломы
  • паспорта
  • справки
  • разрешения
  • удостоверения
  • свидетельства и многое другое.

Три причины заказать перевод
в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас

  • 100 % качественно!
    Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
  • On-line заказ!
    Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату
    через сайт, не вставая с места, и получить готовый документ
    с курьером! С нами удобно!
  • Гарантия на перевод!
    Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Стоимость перевода личных документов

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Стоимость указана с учетом нотариального заверения
Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1200




    • 1500


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1200
    • 1500

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1500




    • 1800


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1900
    • 2900
    • Приложение к аттестату.
      Приложение к диплому.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ИНОСТРАННЫЙ

Стоимость указана без учета нотариального заверения
Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Азербайджанский, Английский, Белорусский, Казахский, Кыргызский, Молдавский (Румынский), Немецкий, Польский,
    Португальский, Таджикский, Украинский , Узбекский, Французский


    • Диплом. Аттестат.
      Приложение к аттестату.
      Diplom

    • 1500



    • 1800


    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский


    • Диплом. Аттестат.
      Приложение к аттестату.
      Diplom

    • 1600



    • 2500


    • Паспорт гражданина РФ.
      Трудовая книжка.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
    • Приложение к диплому


    • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в
      общей таблице в зависимости от языка
      перевода, расчет за 1800 знаков с
      пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости

    Любой язык

    • Штамп нотариуса
      (копия верна, подлинность подписи и т. д.)
    • 350
    • 850

    Все восточные языки + 350 руб. к документу

    • Справка о состоянии счета (банк).
      Справка с места работы.
      Справка с места учебы
      spravka

    • 1500



    • 1800


    • Документы о собственности.
      Свидетельство о рождении/браке/
      разводе/смерти
      spravka

    • 1800



    • 2100


    • Доверенность на автомобиль



    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
    • Справка (выписка о движении денежных
      средств) 2 НДФЛ

    • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в
      общей таблице в зависимости от языка
      перевода, расчет за 1800 знаков с
      пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
Пример оформления перевода паспорта:

Pasport

Перевод официальных документов – это точное и корректное написание персональных данных человека на иностранном языке. Данную работу выполняют профессиональные лингвисты, которые владеют всеми терминами, используемыми в документах, а также знают правила оформления той или иной документации. В каждой стране свои правила, поэтому это очень важный момент при переводе личных документов. Обращаясь к нам, вы получаете корректно оформленные документы, с точным переводом информации, содержащейся в них. Конфиденциальность и соблюдение сроков гарантируем.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!