Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Консульская легализация

Консульская легализация документов – специальная процедура, которая позволяет придать юридический статус документам за пределами своей страны. Выполняется как для личных документов (свидетельство, доверенность, диплом), так и для корпоративных документов – договор, устав, выписка из ЕГРЮЛ и т. д.

Консульская легализация бывает двух видов – полной и неполной. При этом в обоих случаях первым делом необходимо выполнить перевод документа на язык той страны, где вы собираетесь использовать документ, и заверить данный перевод у нотариуса.

Подробное описание процедуры можно найти внизу страницы, а если говорить коротко, то консульская легализация документов выглядит следующим образом:

Переводчик переводит документ, нотариус заверяет подпись переводчика, удостоверяя, что перевод выполнил дипломированный специалист. Далее:

  • 1. Подача документов в Минюст (заверение подписи и печати нотариуса)
  • 2. Заверение документов в МИД РФ (заверение подписи и печати работника Минюста)
  • 3. Прохождение процедуры легализации в консульстве страны, в которую собираются подавать документы (заверение подписи и печати работника МИД)

Неполная легализация включает в себя только пункты 1-2.

Пример оформления легализации:
легализация
легализация
легализация

Три причины заказать помощь
в легализации у бюро "ГосПеревод"

  • 100% надежно.
    Мы знаем все нюансы.
  • Быстро.
    Наработанные связи позволяют ускорять процесс на каждом этапе.
  • Удобно.
    Можно заказать онлайн, и вызвать курьера

Три простых шага заказать легализацию

Для удобства наших клиентов, заказ услуги “легализация документов” можно сделать несколькими способами,
выбрав наиболее доступный на нашем сайте. Заказы на Легализацию принимаются круглосуточно, бюро
переводов «Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить документ
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуги “Легализация документов”, а также
сопутствующих услуг, доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ Легализации посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий.

Итак, вы собираетесь за границу с целью:
  • начать или продолжить обучение;

  • трудоустроиться;

  • заключить брак;

  • получить гражданство/вид на жительство;

  • осуществить ряд банковских операций;

  • открыть фирму.

В таком случае вам может понадобиться консульская легализация документов.

*Предварительно следует уточнять: какие именно документы необходимы, и каким способом их нужно легализовать.

Консульская легализация подразумевает реализацию / прохождение предварительных этапов.
  1. Перевод документов
    1. Необходимо будет сделать перевод пакета документов на язык, носящий статус официального в той стране, в которую вы будете выезжать.
    2. Если легализации подлежат копии документов, их нужно будет заверить в нотариальной конторе.
    3. *Переводы тоже подлежат заверке нотариусом.

  2. В Министерстве юстиции РФ на документы ставят печать и подпись, свидетельствуя верность подписи нотариуса.
  3. Аналогичным образом процедура проходит в КД МИД РФ, касательно удостоверения подписи и печати, поставленных в Минюсте РФ.
  4. И только после всего этого производится легализация посольством / консульская легализация документов.

В консульстве каждой страны действуют свои порядки относительно легализации документов с установленными сроками и последовательностью действий при работе с бумагами.

Как вы поняли, консульская легализация документов – очень сложный и длительный процесс, который отнимает несколько недель. И это при условии, что заниматься легализацией будут люди, компетентные в этом вопросе. Быстрее решить проблему никак не получится.

> Если вам необходима помощь в оформлении апостиля, консульской легализации: достаточно оформить договор с нашим бюро переводов на предоставление одной из таких услуг.

Попытка проделать всё это самостоятельно ни к чему хорошему не приведёт. Лишнее время и нервы будут потрачены только зря.

> Консульская легализация – это одно из направлений деятельности (в части легализации документов), с которым наши специалисты знакомы довольно длительное время.

Переводчики нашей компании работают практически безошибочно. Это важно. Ведь поздно замеченная ошибка в переводе, выполненном не профессиональным переводчиком, может дорого стоить.

Способы получения документов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ


Стоимость услуги “легализация документов”

Заказать услугу “легализация документов” недорого вполне возможно в компании «ГосПеревод».
Цена четко фиксированная, поэтому вы можете заранее рассчитать все возможные затраты.

УСЛУГА
Стоимость,
руб.
Срок
    • Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 3500 (+ пошлина консульства)

    • 11 рабочих дней (+ срок, установленный консульством)

    • Срочная Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 7000(+ пошлина консульства)

    • 7 рабочих дней (+ срок, установленный консульством)

    • Супер Срочная Консульская Легализация
      (МинЮст, МИД, Консульство)
    • 11500(+ пошлина консульства)

    • 4 рабочих дня(+ срок, установленный консульством)

В случае, если необходимо сделать нотариальную копию документа и/или нотариальный перевод, к сроку следует добавить 1 рабочий день.

Этапы консульской легализации. Какие документы подлежат консульской легализации.

Процедура консульской легализации документов

Консульская легализация документов используется в случаях, когда страна назначения не является участником Гаагской Конвенции 1961 года. Данная процедура подразумевает прохождение полного цикла проверки и заверения документов, включая МИД РФ и консульство государства – адресата документов.

Легализация в консульстве иностранного государства – многоэтапная процедура, требующая от соискателя внимательного и скрупулезного сбора необходимого пакета документов. Основными и обязательными этапами процедуры консульской легализации являются:

  • Перевод оригинала документа на два языка – английский и язык принимающей страны (в случае, если он отличен от английского);
  • Нотариальное заверение копий документов и перевода (для корректного выполнения данного пункта необходимо детально изучить требования принимающего государства – существуют страны, в которых необходимо копировать и заверять даже пустые страницы, например паспорта, если таковые имеются);
  • Проставление штампа в Министерстве юстиции, удостоверяющего подлинность нотариальной подписи и печати;
  • Удостоверение подписи и печати Министерства юстиции в Министерстве иностранных дел РФ;
  • Передача заверенного пакета документов на консульскую легализацию в посольство принимающей страны.

В некоторых случаях возможна консульская легализация перевода документа. Такой перевод также должен быть заверен нотариусом, Министерством юстиции и Министерством иностранных дел РФ.

Как видно из описания процесса, консульская легализация документов в РФ представляет собой довольно сложный и длительный процесс, оформление и проведение которого целесообразно доверить специализированным компаниям, имеющим опыт в проведении таких процедур. Такие компании дают гарантии на выполнение, при этом, срок выполнения может быть значительно короче стандартного.

Бюро переводов «Госперевод» оказывает профессиональные услуги по консульской легализации документов в Москве. Мы всегда придерживаемся оговоренных сроков выполнения и гарантируем качественный результат своей работы. Заказать услугу консульской легализации можно на нашем сайте либо связавшись с нашими специалистами горячей линии.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!