• Перевод белорусского языка

    Воспользуйтесь нашим калькулятором для расчета стоимости
    и получите скидку 10% на онлайн заказ

    Расcчитать стоимость
    Письменный
    Юридический
    Медицинский
    Технический
    Художественный
    Устный

    Опытные лингвисты выполняют письменный перевод с белорусского языка:

    • официальных бумаг;
    • текстов из области строительства, архитектуры, дизайна, медицины и пр.;
    • литературных произведений;
    • удостоверений личности;
    • правовых документов и пр.

    Юридический перевод белорусского языка

    Русские слова и словоформы в белорусском чередуются с польскими и украинскими лингвистическими конструкциями, что является специфической особенностью наречия. Профессионалы должны предельно внимательно изучить информацию, чтобы с идеальной точностью сделать перевод:

    • договоров, контрактов;
    • дипломов, свидетельств;
    • справок, заключений;
    • исковых заявлений;
    • лицензионных соглашений.

    Юридические переводы документов на белорусский язык требуются для граждан, проходящих учебу и стажировку в Санкт-Петербурге, выполняются по запросу судебных и следственных органов.

    Медицинский перевод белорусского языка

    Медицинский перевод осуществляется по заказу фармацевтических организаций и частных лиц. Специалисты переводят с/на белорусский язык:

    • амбулаторные карты;
    • заключения врачей;
    • архивные выписки;
    • инструкции к препаратам;
    • статьи;
    • нормативные положения учреждений здравоохранения.

    Технический перевод белорусского языка

    Технический перевод с белорусского языка получил наибольшее распространение по причине тесного экономического сотрудничества стран. Мы принимаем в работу:

    • инструкции;
    • руководства по эксплуатации;
    • каталоги продукции;
    • инженерные схемы;
    • планы, чертежи и пр.

    Художественный перевод белорусского языка

    Тесное сотрудничество стран в гуманитарной сфере определяет высокий спрос на переводы сценариев, литературных произведений, статей в прессе. Лингвисты нашего бюро переводов успешно выполняют задания этого формата.

    Устный перевод белорусского языка

    Устный перевод требуется редко. Наши гиды сопровождают экскурсии и официальные мероприятия, где используется государственный язык страны.

    Обращайтесь, если возникнет потребность в срочном переводе экономических, финансовых, личных документов с белорусского языка, проставлении апостиля, нотариальном заверении, а также верстке готового материала. Вы по достоинству оцените результаты работы квалифицированных специалистов.

    Одно из направлений деятельности бюро «ГосПеревод» — перевод с белорусского языка. Белорусский входит в восточнославянскую группу и является родным для части коренного населения Белоруссии (7,5 млн человек).

     

    Расcчитать стоимость Заказать