Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод арабского языка

Письменный
Юридический
Медицинский
Технический
Художественный
Устный

Письменный перевод арабского языка

Арабский язык относится к числу самых распространенных в мире (пятое место после хинди, английского, испанского и китайского языков). Этот факт обуславливает огромное количество его диалектов, многие из которых, по сути, являются отдельными языками с точки зрения лингвистики. Однако широкий штат специалистов «ГосПеревода» включает в себя знатоков всех диалектических групп арабского языка от магрибской до среднеазиатской.

Кроме того, письменный перевод с арабского языка подразумевает предоставление сопутствующих услуг. Среди них апостилирование, нотариальное заверение, легализация, верстка и др.

Юридический перевод арабского языка

Бюро переводов «ГосПеревод» работает с юридической документацией:

  • визовые, учредительные, судебные, финансовые документы;
  • договоры;
  • акты;
  • соглашения;
  • уставы;
  • контракты.

Медицинский перевод арабского языка

Точность перевода медицинских документов особенно важна, поскольку от нее может зависеть жизнь человека. Именно поэтому наш штат составляют не только профессиональные переводчики, но также дипломированные врачи и фармацевты, которые проверяют правильность текстов. В нашу компетенцию входит перевод следующей документации:

  • истории болезни;
  • справки;
  • результаты анализов и обследований;
  • инструкции к употреблению лекарственных препаратов;
  • письма из медучреждений и др.

Технический перевод арабского языка

Компания «ГосПеревод» осуществляет технический перевод с арабского языка техпаспортов, чертежей, сертификатов, патентов, научных статей, монографий и др. Этот вид перевода усложняет специальная терминология, поэтому переводчик должен владеть соответствующей информацией и разбираться в теме.

Художественный перевод арабского языка

Наши специалисты делают литературные переводы на арабский и с арабского языка художественных книг, периодических изданий, публицистических статей, рекламных слоганов и материалов и т. п.

Устный перевод арабского языка

«ГосПеревод» практикует различные формы устного перевода:

  • синхронный;
  • последовательный;
  • бизнес-сопровождение;
  • шушутаж;
  • и другие.

Вас интересуют срочные переводы документов на арабский язык в Санкт-Петербурге? Звоните в компанию «ГосПеревод» по телефону +7 495 151 8587 или оформляйте заявку на нашем сайте.

Перевод на арабский язык. Все виды переводов. Полное языковое сопровождение.

Страны арабского мира во все времена были привлекательными для путешествий, ведения бизнеса, туризма. Развитие отношений со странами Ближнего Востока порождает спрос на переводы арабских документов, текстов, обращений, официальных запросов. Наша компания может сделать нотариальный, юридический, финансовый и художественный перевод на арабский язык текстов любой сложности.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.


Наши преимущества
50 сотрудников

лучшие нотариусы
Москвы

500+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Арабский язык получил широкое распространение в странах Северной Африки, Ближнего Востока и некоторых азиатских странах. Общая численность населения Земли, говорящего на арабском языке, составляет около 250 миллионов человек. Такая многочисленная языковая группа не могла остаться невостребованной у наших сограждан, которые ведут на постоянной основе бизнес с представителями арабского мира, либо осуществляют туристические и развлекательные поездки в арабские страны.

Сложность переводов на арабский язык и с него состоит в огромном количестве диалектов и наречий. Дополнительные трудности создают кардинальные отличия между письменным арабским языком и разговорным. Наши переводчики имеют профессиональные навыки работы с арабскими текстами и поддерживают постоянный контакт с носителями арабского языка.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

В арсенале нашей компании предусмотрена также услуга перевода с арабского языка на русский. Мы качественно и профессионально сделаем перевод арабского паспорта, свидетельства, сертификата, справки, декларации и других официальных документов. Мы оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, проставления апостиля и легализации копий.

К нам обращаются за переводом на арабский язык и с него следующих документов:

  • Деловая и офисная документация. Договора, доверенности, сертификаты, выписки;
  • Образовательные материалы. Инструкции, лекции, справочники, реестры;
  • Финансовая и бухгалтерская документация. Счета, расходные накладные, налоговые декларации, отчетность, банковские выписки, справки из банков;
  • Художественные переводы. Литература, журналы, статьи, эссе;
  • Прочие узкопрофильные переводы. Медицинский, правовой, юридический, технический перевод;
  • Личные документы. Паспорта, свидетельства, выписки, удостоверения, пропуска, дипломы.

Наши специалисты принимают заявки любым, удобным для клиента способом. Заявку можно отправить по электронной почте либо привезти в офис лично. Результат перевода предоставляется клиенту на электронном и бумажном носителе в заранее оговоренные сроки.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Нашим клиентам специалисты агентства Госперевод делают срочный перевод на арабский язык документов различных тематик. При заказе срочного перевода, клиент получает результаты в день обращения.

«Госперевод» предоставляет услугу комплексных переводов при работе с арабскими партнерами. В комплекс услуг входит как письменный перевод деловой и личной документации, так и такие виды переводов, как устный, синхронный, перевод с аудио и видео носителей.

Бюро переводов «ГосПеревод» предлагает квалифицированный перевод с арабского языка юридических, технических, медицинских, финансовых и других текстов и документов. Наши главные преимущества — это оперативное и качественное выполнение заказов, бесплатное консультирование по всем профильным вопросам и приемлемые цены.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!

[g_a]