Легализация перевода, легализация договора, справки о несудимости

Три простых шага заказать перевод:

  1. Отправить скан или фото
  2. Внести предоплату 50% (1 минута)
  3. Получить готовый заказ

Наименование услуги Стоимость Срок Заказать
Консульская Легализация (МинЮст, МИД, Консульство) 4 000р (+ пошлина консульства) 15-20 рабочих дней заказать
Срочная Консульская Легализация (МинЮст, МИД, Консульство) 10 500р (+ пошлина консульства) 7-10 рабочих дней заказать
Супер Срочная Консульская Легализация (МинЮст, МИД, Консульство) 15 500р 5-6 рабочих дней заказать

Разберёмся в вопросе, как происходит легализация перевода.

Перед выездом за границу

  • на ПМЖ/для получения вида на жительство
  • для регистрации фирмы
  • для открытия банковских счетов/выполнения операций с ними
  • для вступления в брак
  • на работу
  • на обучение
  • для вступления в права наследования
  • для осуществления операций с недвижимостью (в части продажи, покупки, аренды)

понадобится апостилирование/консульская легализация:

  • справки о несудимости;
  • доверенности;
  • свидетельств (справок), выданных органами ЗАГС;
  • уставных документов;
  • дипломов/аттестатов;
  • паспортов/справок о выданном паспорте и других документов.

Всё это касается государств, не имеющих с нашей страной двухсторонних договорённостей (или таковых в рамках Минских соглашений от 1993 года) относительно признания документов, выданных официально, на обоюдной основе.

  • Легализация перевода может понадобиться применимо к одной из таких стран (конкретного документа) только в плане его нотариального заверения.

При апостилировании возможны следующие варианты:

  • делается перевод апостилированного документа (с последующей заверкой у нотариуса);
  • на заверенный нотариусом перевод (апостилированного документа) тоже ставят штамп «Апостиль»;
  • перевод, сделанный нашим переводчиком, заверяют в консульстве;
  • документ переводят непосредственно в консульстве страны назначения;
  • документ переводят по прибытию в страну назначения.

Консульская легализация предполагает:

  • выполнение перевода;
  • его заверку в юридическом порядке;
  • работу с документами в Минюсте РФ, в КД МИД РФ и в консульстве страны, в которой легализованные документы будут предоставляться.

В принципе, легализация перевода (в большинстве случаев) производится в рамках легализации основного документа (пакета документов).

Вы всегда можете обратиться в наше бюро переводов, если вам необходимо апостилирование или консульская легализация. Мы можем выполнить свою работу срочно, как в первом, так и во втором случае.

  • Для уточнения деталей применимо к вашей ситуации, напишите или позвоните нам, а лучше всего лично посетите один их множества наших офисов в столице.

Консультационные услуги опытные сотрудники компании предоставляют на бесплатной основе.

  • Легализация перевода, документов – это то, чем специалисты нашего бюро переводов занимаются свыше десяти лет!


Рассчитать стоимость Заказать