Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 10:00 до 18:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Апостиль для Китая. Правила легализации китайских документов

Партнерские отношения России и Китая в последние годы набирают обороты, легализация документов для Китая становится необходимостью для большинства сфер взаимодействия между нашими странами. Легализация документов для Китая возможна как проставлением апостиля, так и через процедуру консульской легализации.

В Китайской народной республике законодательно предусмотрено два вида легализации документов – апостиль и консульское заверение. В большинстве случаев для легализации документов необходимо консульское заверение, апостиль действителен в двух территориальных единицах Китая – Гонконге и Макао.

Три причины заказать апостиль
в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас

  • Бесплатная консультация.
    Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
    и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
  • Срок получения.
    Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно
    рассчитать время получения документов назад.
    Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
  • Цены.
    Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
    необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
    скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
    которую назовут по телефону
Три простых шага заказать апостиль

Для удобства наших клиентов, заказ апостиля можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить документ
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа апостиля, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ апостиля посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Апостиль в Китае ставится исключительно на документы государственного образца, переведенные на язык принимающей страны. Для оформления легализации российских документов для КНР процедура апостиля аналогична, с обязательным предоставлением перевода документа на китайский язык. Перевод документа должен иметь нотариальное заверение, подпись лица, его осуществлявшего и печать аккредитованной организации по переводам.

Для документов китайских провинций, отличных от Гонконга и Макао, требуется консульская легализация. Процедура включает в себя заверение документов в МИД России и Китая, печать органа, выдавшего документ и обязательный перевод всех страниц с нотариальным заверением.

Стоимость апостиля документов

УСЛУГА
СТОИМОСТЬ,
руб.
СРОК
    • Помощь в проставлении апостиля
    • 3900 (включая пошлины)
    • 5 дней
    • Помощь в срочном проставлении апостиля
    • 9900 (включая пошлины)
    • 1 день
Способы получения апостиля

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Органами, имеющими полномочия на проставление апостиля на документы, в Китае являются территориальные канцелярии Министерства иностранных дел КНР. Обязательным для китайских документов, для использования на территории РФ, является консульское заверение Российского МИД в Китае.

Бюро переводов «Госперевод» готово оказать максимальное содействие в легализации документов для Китая, а также китайских документов в России. Наши специалисты готовы ответить на все вопросы, касательно легализации и проставления апостиля в Китае, а также оказать всестороннюю поддержку и максимально ускорить процесс.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!

[g_a]